Dive into the archives.
- MOHO ENTRE LAS DEIDADES ANDINAS
Entre los andes del Titikaka, existen espacios andinos convertidos en lugares sagrados o espacios rituales por los pobladores, con mucho respeto a estos espacios se les denomina: las Wakas, los Achachilas, los Uywiris, los Awichus. Son deidades que conviven [...]
- Moheños, muju k’ulis
Cada vez que visito a mi tía Ali (Adelaida Zumarán) me nutro con las muchas vivencias que me cuenta de la vida en su (nuestro) Mujumarka de siempre. Esta vez salió el tema de que a los moheños nos llamaban muju k’ulis. ¿Por qué?
Una de las cosas que nunca se borra de nuestra mente es [...]
- Kamisaraki khuri k’itha
Seguimos con nuestro intento de aprender a escribir correctamente (formalmente) en aymara. Ya aprendimos la lección anterior de los sonidos de la ch. ¿Cierto?. Eso espero.
Ahora vayamos a los sonidos de la letra española k, tiene 3 diferentes sonidos, como las tres palabras del título de esta entrada:
Kamisaraki khuri k’ithak
kamsasa (qué diciendo)
kimsa (tres)
kullaka (hermana)
kutiña [...]
- Chacha, chhala y ch’akhuru
Hagamos un primer intento de practicar la escritura en aymara.
La ch tiene en el aymara diferentes sonidos con diferentes formas de pronunciarse, de ahí el título de esta entrada:
ch
chacha (hombre)
chaka (cerro)
chaku (persecusión)
chana (menor)
chika (mitad)chh
chhala (Porción de algun producto para vender)
chhijmu (granizo)
chhichhiranka (mosca)
chhullunkhaya (hielo)ch’
ch’akhuru (estaca)
ch’aka (hueso)
ch’imi (menudo)
ch’ullu (gorro)No soy experto, ni mucho menos, tomé como fuente [...]
- Diccionario Aymara
Una de las limitaciones que tenemos casi todos los aymara parlantes es que no sabemos escribir ni leer en aymara -al menos hacerlo con una razonable fluidez-, esta limitación viene de que nunca nadie nos enseñó eso y además de que casi nunca tenemos la ocasión de leer en aymara. Recuerdo que la primera vez [...]
